Les pom-pom girls nord-coréennes font le show à Pyeongchang

Les pom-pom girls nord-coréennes sont de sortie et ne manquent pas de susciter la curiosité des touristes venus assister aux olympiades d’hiver en Corée du Sud. Un journal américain a traduit les paroles des chansons entonnées. Edifiant.

Dans son édition du 10 février, le journal américain The Washington Post s’est livré à un curieux exercice de style en traduisant les chants des pom-pom girls envoyées par Pyongyang aux Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang en Corée du Sud.

Une sortie de ressortissants Nord-Coréens de leur territoire étant déjà un événement en soi, les internautes filment et tweetent abondamment les pom-pom girls de Pyongyang. Entre rencontre du troisième type et phénomène de foire, les jeunes femmes s’acquittent malgré tout de leur tâche avec un enthousiasme déconcertant.

«Allez, allez allez, compatriotes, allez !», s’époumonent les jeunes femmes.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*